Sheridan Le Fanu'nun 1870'lerde yayımlanan Carmilla adlı eserinde genç Laura, ailesinin şatosuna gelen gizemli bir kadınla tanışır.
Carmilla'nın davranışları zamanla giderek tuhaflaşır. Laura ona yakınlık hissederken çevrede açıklanamayan hastalıklar ve ölümler görülmeye başlar.
Kadınlar arasındaki arzuyu vampir hikâyesiyle birleştiren Carmilla, bugün Sapphic Gothic adı verilen okuma kategorisinin tarihsel örneklerinden biri olarak değerlendiriliyor.
Sapphic Gothic ne demek?
Sapphic, kadınlar arasındaki romantik veya cinsel çekimi anlatmak için kullanılan bir ifade. Kelimenin kökeni, Antik Yunan şairi Sappho'nun adına dayanıyor.
Gothic ise gotik edebiyatı tanımlıyor.
Sapphic Gothic, kadınlar arasındaki ilişkilerin gotik hikâyelerde önemli bir yer tuttuğu eserler için kullanılan bir kavram.
Bu eserlerde şatolar, eski evler ve aile sırları gibi geleneksel gotik unsurlarla karşılaşmak mümkün.
Sapphic Gothic edebiyatının özellikleri nelerdir?
Gotik edebiyat uzun yıllardır yasak arzular, toplumsal baskılar ve sırlarla ilgileniyor.
Kadınlar arasındaki ilişkilerin açıkça anlatılmasının zor olduğu dönemlerde, bu ilişkiler kimi zaman doğaüstü olaylar aracılığıyla temsil ediliyordu.
Özellikle vampir hikâyelerinde yakınlık ve tehlike arasında güçlü bir ilişki kurulabiliyor.
Modern eserlerdeyse kadın karakterlerin ilişkileri daha doğrudan anlatılabiliyor.
Sapphic Gothic'in kesin sınırları bulunmadığı için farklı dönemlerde yazılmış romanlar bu başlık altında değerlendirilebiliyor.
Türkçeye çevrilmiş Sapphic Gothic kitapları hangileri?
Carmilla – Sheridan Le Fanu
İthaki Yayınları / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Babasıyla tenha bir şatoda yaşayan Laura, Carmilla adlı gizemli bir misafiri ağırlamaya başlar.
İki kadın arasındaki yakınlık ilerlerken çevrede tuhaf olaylar yaşanır.
Dracula romanından önce yayımlanan Carmilla, kadın vampirlerin edebiyattaki en önemli erken örneklerinden biri.
Ustaparmak – Sarah Waters
Türkçe baskısı 2009 yılında yayımlandı.
Viktorya dönemi İngiltere'sinde geçen romanda, genç bir kadın başka bir kadını kandırmaya yönelik bir plana dâhil edilir.
Ancak iki kadın arasındaki ilişki, başlangıçta düşünüldüğünden farklı bir yönde gelişir.
Sarah Waters'ın romanı, gotik gerilimle kadınlar arasındaki romantik ilişkiyi bir araya getiriyor.
Sapphic Gothic ve karanlık romantizm aynı şey mi?
Karanlık romantizm, tehlikeli veya ahlaken tartışmalı ilişkileri konu alan geniş bir kurgu kategorisi.
Sapphic Gothic ise kadınlar arasındaki ilişkilerin gotik edebiyatın atmosferiyle birleştiği eserler için kullanılıyor.
Bu nedenle iki kategorinin kesiştiği romanlar bulunabiliyor.
Gotik vampir hikâyelerini merak edenler için Carmilla, Viktorya dönemi gerilimi sevenler içinse Ustaparmak iyi başlangıç seçenekleri.
Türkçe baskı kontrolü: Carmilla için İthaki ve İş Bankası kayıtları; Sarah Waters'ın Ustaparmak romanı için 2009 tarihli Türkçe baskı kaydı doğrulandı. Ustaparmakın güncel stokları sınırlı olabilir.
